A rug that’s too small makes even a beautiful room feel disconnected — it’s one of the most common decorating mistakes designers see. The…